New template for configuration options with a value

[Sebastian Huber]

Change the documentation template for configuration options with a value to:

.. _CONFIGURE_XYZ:

CONFIGURE_XYZ
-------------

CONSTANT:
    ``CONFIGURE_XYZ``

OPTION TYPE:
    This configuration option is an integer define.

VALUE CONSTRAINTS:
    The specified value must be greater than or equal to X and less than or
    equal to Y.

DEFAULT VALUE:
    The default value is Z.

DESCRIPTION:
    This configuration option defines the ABC.

NOTES:
    Notes for XYZ.

Use OPTION TYPE instead of DATA TYPE since we have to characterize the option an not just the value of an option. This is in line with #3900.

Use VALUE RANGE instead of RANGE to be more specific.