The nfs directory holds the code for the Network File System. The code was developed from a specification of NFS from Sun Microsystems.

The 4.3BSD Internals book by Leffler, McKusick, Karels and Quarterman doesn't cover nfs. You probably don't really want to delve into it too much, but there is an RFC around describing the protocol, but not the code here.