rtems-bsp-builder: Fix time in warnings report, wrapping in reports.
Also fix accessing group counts when there are no counts.