Filesystem: Export most generic path eval function
Add path length parameter to rtems_filesystem_eval_path_start_with_root_and_current() so that users may pass paths without a '\0' termination.
Update #2558.