sparc64: remove header file with duplicated macros
The boot/stack.h header contains duplicated macros that are redundant to arch/stack.h. Delete the boot/stack.h and replace its one use by the arch/stack.h.
Closes #3341.