bsps/powerpc: Fix PPC_EXC_CONFIG_USE_FIXED_HANDLER
Fix link-time error on BSPs not using PPC_EXC_CONFIG_USE_FIXED_HANDLER.
Update #3085.