Fix error messages when Sphinx version cannot be checked.
This is kind of a dual-check since it checks for the version while simultaneously checking to see if Sphinx exists on the system.
Changed the error messages to be clear on the error and removed a reference to version which cannot be set due to the check failure.
Reported by: Shashvat Jain