libdl/rtl-obj.c: synchronize cache after code relocation.
Memory content changes caused by relocation has to be propagated to memory/cache level which is used/snooped during instruction cache fill.
Closes #2438