arm/raspberrypi: run VideoCore? and mailbox code through rtems.uncrustify.
Some changes have been reverted to keep readability. For example squash of BCM2835_MBOX_TAG_* defines which are visually aligned in column.