sapi: Simplify confdefs.h
The _Configure_From_workspace() already takes care that zero size allocations contribute nothing to the workspace size estimate.