posix: Rename killinfo()
Apparently killinfo() is not defined by POSIX, glibc or FreeBSD. Rename killinfo() to _POSIX_signals_Send() to cleary mark it as an internal function.